Example: No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definition
"Tenir-ne coneixement" is a Catalan expression meaning to have awareness or knowledge of something. It is used to indicate that someone knows or is informed about a particular fact, event, or decision, as in knowing the details or existence of something previously mentioned.
Translations
To have knowledge of
Tener conocimiento de
Er kennis van hebben
En avoir connaissance
Kenntnis davon haben
Etymology
The phrase "tenir-ne coneixement" comes from Catalan, where "tenir" means 'to have' and "coneixement" means 'knowledge.' The particle "-ne" functions as a pronoun referring back to the object or subject in context. Together, it literally translates to 'have of it knowledge,' illustrating how Catalan combines verbs and pronouns to express possession of information.
Learn to use this expression actively
"Tenir-ne coneixement" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To have knowledge of