Tenir-ne coneixement
Beispiel: No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definition
"Tenir-ne coneixement" bedeutet, über etwas informiert zu sein oder Kenntnis von etwas zu haben. Es beschreibt den Zustand, bewusst über bestimmte Informationen oder Tatsachen, wie zum Beispiel Entscheidungen oder Ereignisse, Bescheid zu wissen.
Übersetzungen
-
To have knowledge of -
Tener conocimiento de -
Er kennis van hebben -
En avoir connaissance -
Kenntnis davon haben
Etymologie
Der Ausdruck "tenir-ne coneixement" stammt aus dem Katalanischen, wobei "tenir" für 'haben' steht und "coneixement" von lateinisch "cognitio" abstammt, was 'Kenntnis' oder 'Wissen' bedeutet. Interessanterweise verbindet dieser Ausdruck Besitz mit Wissen, was bildlich das Bewusstsein des Vorhandenseins von Informationen beschreibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tenir-ne coneixement" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
