Exemple : No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definition
"Tenir-ne coneixement" signifie être informé ou avoir connaissance de quelque chose, généralement d'un fait ou d'une situation. Cette expression est utilisée pour indiquer que l'on est conscient ou que l'on possède l'information sur un sujet donné, comme dans une réunion ou une décision.
Traductions
To have knowledge of
Tener conocimiento de
Er kennis van hebben
En avoir connaissance
Kenntnis davon haben
Étymologie
L'expression "tenir-ne coneixement" vient du catalan. "Tenir" signifie posséder ou garder, tandis que "coneixement" dérive du latin "cognitio" qui signifie connaissance ou savoir. L'expression reflète donc l'idée de garder ou posséder une connaissance. Saviez-vous que "tenir" est un verbe très courant en catalan, utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tenir-ne coneixement" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
En avoir connaissance