Tenir-ne coneixement
Ejemplo: No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada.
Definición
"Tenir-ne coneixement" significa estar informado o tener conocimiento sobre un asunto o situación específica. Se usa para indicar que alguien sabe o está al tanto de algo, como en la frase "No en tinc coneixement de les decisions preses en la reunió passada", que expresa desconocimiento sobre lo ocurrido.
Traducciones
-
To have knowledge of -
Tener conocimiento de -
Er kennis van hebben -
En avoir connaissance -
Kenntnis davon haben
Etimología
La expresión catalana "tenir-ne coneixement" combina el verbo "tenir", que proviene del latín "tenere" y significa poseer o mantener, con "coneixement", derivado del latín "cognitio", que significa conocimiento o entendimiento. ¿Sabías que "tenir" en catalán es un verbo muy común para expresar posesión, mientras que "coneixement" refleja la capacidad de conocer o saber algo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Tenir-ne coneixement" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
