Posar-se d'acord
Beispiel: Finalment, vam aconseguir posar-nos d'acord sobre el pressupost.
Definition
"Posar-se d'acord" bedeutet, eine Übereinkunft oder Einigung zu erzielen, insbesondere nach Verhandlungen oder Diskussionen. Es beschreibt den Prozess, bei dem mehrere Parteien ihre Meinungen angleichen, um gemeinsam eine Entscheidung oder Vereinbarung zu treffen.
Etymologie
Der Ausdruck "posar-se d'acord" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern „posar-se“ (sich setzen, sich positionieren) und „d'acord“ (einverstanden, in Übereinstimmung) zusammen. Interessanterweise verdeutlicht die Phrase bildlich, dass man sich geistig auf einen gemeinsamen Standpunkt ‚setzt‘, um Einigkeit zu erzielen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Posar-se d'acord" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Sich einigen