No resultar compatible amb
Beispiel: Les seves idees no resulten compatibles amb la filosofia del grup.
Definition
"No resultar compatible amb" bedeutet, dass etwas nicht mit etwas anderem übereinstimmt oder nicht zusammenpasst. Zum Beispiel beschreibt es Situationen, in denen Ideen, Meinungen oder Eigenschaften nicht miteinander vereinbar oder nicht kompatibel sind.
Übersetzungen
-
To be incompatible with -
No resultar compatible con -
Niet verenigbaar zijn met -
Ne pas être compatible avec -
Nicht vereinbar sein mit
Etymologie
Der Ausdruck "no resultar compatible amb" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" für die Verneinung steht, "resultar" ‚sich erweisen‘ bedeutet und "compatible" aus dem Lateinischen ‚compatibilis‘ entlehnt wurde, was ‚vereinbar‘ heißt. "Amb" ist die katalanische Präposition für ‚mit‘. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Nicht-Zusammenpassen von Dingen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No resultar compatible amb" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
