Exemplo: Les seves idees no resulten compatibles amb la filosofia del grup.
Definição
"No resultar compatible amb" significa que algo não é capaz de coexistir ou harmonizar com outra coisa, mostrando uma incompatibilidade clara entre os elementos mencionados, como em ideias, opiniões ou características que não podem ser aceitas juntas.
Traduções
To be incompatible with
No resultar compatible con
Niet verenigbaar zijn met
Ne pas être compatible avec
Nicht vereinbar sein mit
Etimologia
A expressão "No resultar compatible amb" vem do catalão, onde "resultar" significa 'acontecer' ou 'ser o resultado', e "compatible" deriva do latim 'compatibilis', que indica a capacidade de coexistência sem conflito. A preposição "amb" significa 'com'. Juntas, expressam a ideia de não conseguir ser compatível com algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"No resultar compatible amb" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
