No resultar compatible amb
Ejemplo: Les seves idees no resulten compatibles amb la filosofia del grup.
Definición
"No resultar compatible amb" se refiere a la situación en la que dos o más elementos, como ideas, objetos o características, no pueden coexistir o funcionar juntos de manera armoniosa o adecuada. Por ejemplo, cuando "no resultar compatible amb" indica que algo no encaja con otra cosa.
Traducciones
-
To be incompatible with -
No resultar compatible con -
Niet verenigbaar zijn met -
Ne pas être compatible avec -
Nicht vereinbar sein mit
Etimología
La expresión "no resultar compatible amb" proviene del catalán, donde "resultar" significa producir un efecto o consecuencia, "compatible" viene del latín 'compatibilis', que significa 'que puede coexistir', y "amb" es la preposición catalana equivalente a 'con'. Juntas, forman una frase que indica la falta de armonía o adecuación entre dos elementos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No resultar compatible amb" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
