Posar-se d'acord
Exemplo: Finalment, vam aconseguir posar-nos d'acord sobre el pressupost.
Definição
"Posar-se d'acord" significa chegar a um consenso ou acordo entre duas ou mais partes após discussão ou negociação, como exemplificado na frase 'Finalment, vam aconseguir posar-nos d'acord sobre el pressupost.'
Etimologia
A expressão catalã "posar-se d'acord" combina o verbo 'posar', que significa colocar ou pôr, com a ideia de 'acordar', que vem do latim 'accordare', significando harmonizar ou concordar. Curiosamente, 'posar-se' implica uma ação reflexiva, indicando que as partes envolvidas se colocam em um estado comum de entendimento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Posar-se d'acord" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
