Com cal



Esempio: Com cal portar un paraigua quan plou molt fort.

Definizione


"Com cal" è un'espressione catalana che significa fare qualcosa nel modo giusto, appropriato o corretto, come nell'esempio "Com cal portar un paraigua quan plou molt fort", che indica il comportamento adeguato di portare un ombrello quando piove molto forte.

Traduzioni


  • Properly
  • Como es debido
  • Zoals het hoort
  • Comme il faut
  • Ordentlich

Etimologia


L'espressione catalana "Com cal" deriva dall'unione di "com", che significa 'come', e "cal", che deriva dal verbo latino 'calere', usato in catalano per indicare necessità o correttezza. Insieme, "Com cal" indica quindi fare qualcosa come si deve, nel modo giusto.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Com cal" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito