Esempio: No ser pas casualitat que sempre ens trobem al mateix lloc.
Definizione
"No ser pas casualitat" è un'espressione catalana che significa che qualcosa non è avvenuto per caso o per semplice coincidenza, ma ha una ragione o un motivo dietro. Ad esempio, si usa per sottolineare che un incontro ripetuto in un luogo specifico non è casuale.
Traduzioni
To be no coincidence
No ser casualidad
Geen toeval zijn
Ne pas être un hasard
Kein Zufall sein
Etimologia
L'espressione catalana "No ser pas casualitat" deriva da 'casualitat', che a sua volta proviene dal latino 'casualitas', che significa 'caso' o 'eventualità'. 'No ser pas' è una negazione rafforzata tipica del catalano, usata per escludere categoricamente che qualcosa sia casuale. Did you know? Questa espressione è molto usata per indicare un destino o una coincidenza significativa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No ser pas casualitat" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
