Exemple : No ser pas casualitat que sempre ens trobem al mateix lloc.
Definition
"No ser pas casualitat" est une expression catalane signifiant qu'un événement ou une situation ne résulte pas du hasard, mais plutôt d'une cause ou d'une intention précise. Par exemple, elle s'utilise pour souligner la répétition significative d'une rencontre inattendue.
Traductions
To be no coincidence
No ser casualidad
Geen toeval zijn
Ne pas être un hasard
Kein Zufall sein
Étymologie
L'expression "No ser pas casualitat" vient du catalan, où "no ser" signifie "ne pas être" et "casualitat" dérive du latin "casualitas", lié à "casus" qui signifie "hasard". Ainsi, l'expression souligne l'idée qu'un événement n'est pas dû au hasard mais à une cause déterminée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No ser pas casualitat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne pas être un hasard