No ser pas casualitat
Ejemplo: No ser pas casualitat que sempre ens trobem al mateix lloc.
Definición
"No ser pas casualitat" es una expresión utilizada para indicar que un acontecimiento o situación no ocurre por mera coincidencia, sino que tiene un motivo o razón detrás. Por ejemplo, cuando se dice "No ser pas casualitat que sempre ens trobem al mateix lloc", se sugiere que el encuentro frecuente no es accidental.
Traducciones
-
To be no coincidence -
No ser casualidad -
Geen toeval zijn -
Ne pas être un hasard -
Kein Zufall sein
Etimología
La expresión "No ser pas casualitat" proviene del catalán, donde "no ser pas" es una negación enfática que significa 'no ser en absoluto' y "casualitat" proviene del latín 'casualitas', que se refiere a la casualidad o coincidencia. ¿Sabías que esta expresión se usa para remarcar que algo tiene una causa en lugar de ser fortuito?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No ser pas casualitat" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
