"Naar huis gaan" significa dirigersi verso la propria abitazione dopo essere stati fuori, come ad esempio al lavoro o in un luogo pubblico. È un'espressione usata per indicare il ritorno al proprio domicilio, spesso immediatamente o al termine di un'attività.
Traduzioni
to go home
volver a casa
tornar a casa
rentrer à la maison
nach Hause gehen
andare a casa
ir para casa
Etimologia
L'espressione olandese "naar huis gaan" deriva da "naar" che significa 'verso', "huis" che significa 'casa', e "gaan" che significa 'andare'. Letteralmente significa 'andare verso casa'. È una frase composta molto comune e diretta, rispecchiando un'azione quotidiana universale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Naar huis gaan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
andare a casa