"Naar huis gaan" significa dirigir-se ou deslocar-se para a própria casa, geralmente após estar em outro lugar, como o trabalho ou um evento. É uma expressão comum usada para indicar o ato de retornar ao local onde se mora.
Traduções
to go home
volver a casa
tornar a casa
rentrer à la maison
nach Hause gehen
andare a casa
ir para casa
Etimologia
A expressão "naar huis gaan" vem do holandês, onde "naar" significa 'para', "huis" significa 'casa' e "gaan" significa 'ir'. Juntas, formam a frase que literalmente quer dizer 'ir para casa'. É uma combinação simples e direta, refletindo a ação cotidiana de voltar ao lar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Naar huis gaan" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
ir para casa