Exemplo: Ik ben van mening dat dit een goed idee is.
Definição
"Van mening zijn" significa ter uma opinião ou acreditar firmemente em algo. É usado para expressar um ponto de vista pessoal, como em 'Ik ben van mening dat dit een goed idee is', que indica que alguém considera uma ideia boa.
A expressão "van mening zijn" vem do holandês, onde 'mening' significa opinião ou julgamento. 'Van' indica posse ou relação, e 'zijn' é o verbo ser/estar. Assim, a frase literalmente quer dizer estar na posse de uma opinião. Curiosamente, essa construção destaca a posse da opinião como algo pessoal e definido.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Van mening zijn" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
