Esempio: Ik ben van mening dat dit een goed idee is.
Definizione
"Van mening zijn" significa avere un'opinione o un giudizio su un argomento specifico. È un'espressione usata per indicare che qualcuno pensa o crede qualcosa, come in 'Ik ben van mening dat dit een goed idee is', cioè 'Sono dell'opinione che questa sia una buona idea'.
L'espressione olandese "van mening zijn" deriva da "mening", che significa opinione o giudizio. "Mening" proviene dal verbo tedesco antico "meinen", che significa pensare o credere. Curiosamente, l'origine riflette l'atto di formare un pensiero o un'opinione personale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Van mening zijn" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
