Een indruk maken
Exemplo: Ze wil een goede indruk maken op haar nieuwe baas.
Definição
"Een indruk maken" significa causar uma impressão ou efeito significativo em alguém, geralmente de forma positiva. Por exemplo, quando alguém quer "een indruk maken" em seu novo chefe, busca ser notado e valorizado por suas qualidades ou ações.
Traduções
-
to make an impression -
causar impresión -
causar impressió -
faire impression -
Eindruck machen -
fare una buona impressione -
causar uma boa impressão
Etimologia
A expressão "een indruk maken" vem do neerlandês, onde 'indruk' significa impressão e 'maken' significa fazer. Literalmente, quer dizer 'fazer uma impressão'. Curiosamente, a palavra 'indruk' tem raízes no verbo 'drukken', que significa pressionar, indicando a ideia de deixar uma marca ou impacto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een indruk maken" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
