Wat denk je zelf
Exemplo: Wat denk je zelf over het nieuwe plan?
Definição
"Wat denk je zelf" é uma expressão usada para perguntar a opinião ou o pensamento pessoal de alguém sobre um determinado assunto, geralmente para enfatizar que a resposta deve ser baseada na própria perspectiva da pessoa, como em "Wat denk je zelf over het nieuwe plan?".
Traduções
-
what do you think -
qué crees tú -
què en penses -
qu'en penses-tu -
was meinst du -
cosa pensi -
o que pensar
Etimologia
A expressão "wat denk je zelf" vem do holandês, onde "wat" significa 'o que', "denk" é a forma do verbo pensar, "je" é o pronome você, e "zelf" significa 'próprio' ou 'sozinho'. Literalmente, pergunta 'o que você mesmo pensa?', enfatizando a opinião pessoal. Interessante notar como a expressão reforça a autoria do pensamento na conversa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Wat denk je zelf" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
