L'expression néerlandaise "wat denk je zelf" est utilisée pour demander à quelqu'un son opinion personnelle ou sa pensée sur un sujet donné, souvent dans un contexte où l'on attend une réponse réfléchie ou honnête.
Traductions
what do you think
qué crees tú
què en penses
qu'en penses-tu
was meinst du
cosa pensi
o que pensar
Étymologie
L'expression "wat denk je zelf" est composée de mots néerlandais simples : 'wat' signifiant 'quoi', 'denk' venant du verbe 'denken' qui signifie 'penser', 'je' pour 'tu' et 'zelf' signifiant 'soi-même'. Ensemble, ils forment une question directe et familière. Saviez-vous que cette expression est très courante dans la conversation quotidienne aux Pays-Bas et reflète l'importance accordée à l'opinion individuelle?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Wat denk je zelf" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
qu'en penses-tu