Een indruk maken
Voorbeeld: Ze wil een goede indruk maken op haar nieuwe baas.
Definitie
"Een indruk maken" betekent een bepaalde, vaak positieve, reactie of gevoel oproepen bij iemand door gedrag, woorden of uiterlijk. Bijvoorbeeld, wanneer iemand zegt: 'Ze wil een goede indruk maken op haar nieuwe baas,' betekent het dat ze zich zo gedraagt dat de baas een gunstige mening over haar krijgt.
Vertalingen
-
to make an impression -
causar impresión -
causar impressió -
faire impression -
Eindruck machen -
fare una buona impressione -
causar uma boa impressão
Etymologie
De uitdrukking "een indruk maken" komt van het woord 'indruk', dat oorspronkelijk verwijst naar een afdruk of een teken dat iets achterlaat. Letterlijk betekent het dus iets achterlaten in iemands gedachten of gevoelens. Did you know? Het woord 'indruk' is afgeleid van het Latijnse 'inducere', wat 'naar binnen brengen' betekent, wat mooi aansluit bij het idee van een indruk die in het bewustzijn wordt gebracht.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een indruk maken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
