Zijn best doen
Esempio: Ik zal mijn best doen om op tijd te komen.
Definizione
"Zijn best doen" significa impegnarsi al massimo per raggiungere un obiettivo o completare un compito, cercando di fare tutto il possibile. Ad esempio, in "Ik zal mijn best doen om op tijd te komen" si esprime l'impegno a fare il meglio per arrivare puntuali.
Etimologia
L'espressione olandese "zijn best doen" deriva dalla combinazione di "zijn" (essere), "best" (meglio, il massimo) e "doen" (fare). Letteralmente significa "fare il proprio meglio". È una frase idiomatica che riflette l'idea di mettere il massimo impegno in qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zijn best doen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
fare del proprio meglio