Zijn best doen
Exemplo: Ik zal mijn best doen om op tijd te komen.
Definição
"Zijn best doen" significa esforçar-se ao máximo para alcançar um objetivo, fazendo tudo o que está ao alcance para obter um bom resultado, como na frase 'Ik zal mijn best doen om op tijd te komen', que indica a intenção de tentar chegar no horário.
Etimologia
A expressão "zijn best doen" vem do holandês, onde "best" significa o melhor esforço ou capacidade, e "doen" significa fazer. Literalmente, quer dizer 'fazer o seu melhor'. Curiosamente, essa expressão reflete a ideia universal de empenho pessoal em qualquer tarefa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zijn best doen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
esforçar-se