Voor zover ik weet
Esempio: Voor zover ik weet, begint de les om negen uur.
Definizione
"Voor zover ik weet" è un'espressione usata per indicare che l'informazione fornita è basata sulla conoscenza personale attuale, ma potrebbe non essere completa o definitiva. Si usa per comunicare una certa cautela o incertezza rispetto a ciò che si afferma.
Etimologia
L'espressione olandese "voor zover ik weet" si compone di parole comuni che significano "per quanto io sappia". È un modo diretto e semplice di esprimere una limitazione nella propria conoscenza, usata da secoli nella lingua olandese senza particolari evoluzioni o origini misteriose.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voor zover ik weet" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
per quanto ne so