Met het oog op



Esempio: We studeren hard met het oog op het examen volgende week.

Definizione


"Met het oog op" è un'espressione usata per indicare l'intenzione o la considerazione rivolta verso un obiettivo specifico, come nel caso di prepararsi o agire tenendo presente qualcosa di importante, ad esempio un evento futuro o un risultato desiderato.

Traduzioni


  • with a view to
  • con vistas a
  • amb vista a
  • en vue de
  • im Hinblick auf
  • in vista di
  • com vista a

Etimologia


L'espressione olandese "met het oog op" deriva letteralmente da "con l'occhio su", suggerendo l'idea di tenere qualcosa sotto osservazione o come punto di riferimento. È una metafora che indica attenzione o focus verso un obiettivo specifico.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Met het oog op" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito