Exemple : We studeren hard met het oog op het examen volgende week.
Definition
"Met het oog op" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'une action est réalisée en vue d'un objectif précis ou dans une perspective future, comme dans la phrase « We studeren hard met het oog op het examen volgende week », signifiant qu'on étudie intensément en prévision de l'examen.
L'expression néerlandaise "met het oog op" se compose de "met" (avec), "het oog" (l'œil) et "op" (sur), littéralement « avec l'œil sur », indiquant une attention ou un regard orienté vers un but. Cette expression est une métaphore visuelle utilisée pour signifier qu'on vise quelque chose de précis.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Met het oog op" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
en vue de