Esempio: De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent.
Definizione
"De beschikbare informatie suggereert dat" è una frase o espressione usata per indicare che le informazioni attualmente accessibili o conosciute fanno pensare o indicano la probabilità di un evento o di una situazione, come nell'esempio: 'De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent.'
Traduzioni
available information suggests that
la información disponible sugiere que
la informació disponible suggereix que
les informations disponibles suggèrent que
die verfügbaren Informationen legen nahe dass
le informazioni disponibili suggeriscono che
a informação disponível sugere que
Etimologia
L'espressione "de beschikbare informatie suggereert dat" deriva dall'olandese, dove 'beschikbare' significa 'disponibile', 'informatie' è 'informazione' e 'suggereert' proviene dal verbo 'suggereren', che significa 'suggerire'. La frase combina queste parole per indicare che le informazioni disponibili indicano o fanno pensare a qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De beschikbare informatie suggereert dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.