Exemplo: De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent.
Definição
"De beschikbare informatie suggereert dat" é uma expressão usada para indicar que os dados ou fatos acessíveis apontam ou indicam uma determinada conclusão ou previsão, como em "De beschikbare informatie suggereert dat het morgen regent", que significa que as informações disponíveis indicam que vai chover amanhã.
Traduções
available information suggests that
la información disponible sugiere que
la informació disponible suggereix que
les informations disponibles suggèrent que
die verfügbaren Informationen legen nahe dass
le informazioni disponibili suggeriscono che
a informação disponível sugere que
Etimologia
A expressão "de beschikbare informatie suggereert dat" vem do holandês, onde "beschikbare informatie" significa informações disponíveis e "suggereert" é a forma do verbo 'suggereren', que quer dizer sugerir ou indicar. É uma construção comum para apresentar uma conclusão baseada em dados acessíveis.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De beschikbare informatie suggereert dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.