Op tijd
Exemplo: We moeten op tijd komen voor de vergadering morgen.
Definição
"Op tijd" significa chegar ou fazer algo no momento esperado ou designado, sem atrasos. Por exemplo, na frase 'We moeten op tijd komen voor de vergadering morgen', indica a necessidade de estar presente exatamente na hora marcada para a reunião.
Etimologia
A expressão "op tijd" vem do holandês, onde "op" significa 'em' ou 'sobre' e "tijd" significa 'tempo'. Literalmente, traduz-se como 'no tempo', refletindo a ideia de agir dentro do prazo ou momento adequado. Você sabia que essa expressão é equivalente ao nosso 'no horário' em português?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Op tijd" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
