Voor een deel



Esempio: Ik ben voor een deel verantwoordelijk voor het project.

Definizione


"Voor een deel" è una locuzione avverbiale usata per indicare che qualcosa è vero o valido solo in parte, non completamente. Ad esempio, nella frase "Ik ben voor een deel verantwoordelijk voor het project", significa che si è parzialmente responsabili del progetto.

Traduzioni


  • to some extent
  • en parte
  • en part
  • en partie
  • teilweise
  • in parte
  • em parte

Etimologia


La locuzione "voor een deel" deriva dal neerlandese, composta da 'voor' che significa 'per' o 'in favore di', e 'een deel' che significa 'una parte'. Insieme, esprime l'idea di 'per una parte' o 'parzialmente'. Non ci sono origini particolarmente curiose o incerte riguardo a questa espressione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Voor een deel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito



Parole correlate