Esempio: Ik heb morgen vrij om thuis te ontspannen.
Definizione
"Vrij hebben" significa non dover lavorare o svolgere impegni obbligatori in un determinato momento, permettendo di dedicarsi al riposo o ad altre attività personali. Ad esempio, "Ik heb morgen vrij om thuis te ontspannen" indica che domani si è liberi dal lavoro per rilassarsi a casa.
Traduzioni
to have time off
tener libre
tenir lliure
être en congé
frei haben
avere libero
ter folga
Etimologia
L'espressione olandese "vrij hebben" deriva da "vrij", che significa libero o esente da obblighi, e "hebben", che significa avere. Letteralmente indica quindi il possesso di libertà da impegni, un concetto comune nelle lingue germaniche. Lo sapevi? "Vrij" è imparentato con l'inglese "free".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Vrij hebben" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
avere libero