Exemple : Ik heb morgen vrij om thuis te ontspannen.
Definition
L'expression "vrij hebben" signifie ne pas avoir d'obligations professionnelles ou scolaires à un moment donné, permettant de se reposer ou de faire ce que l'on souhaite, comme dans la phrase « Ik heb morgen vrij om thuis te ontspannen. »
Traductions
to have time off
tener libre
tenir lliure
être en congé
frei haben
avere libero
ter folga
Étymologie
L'expression néerlandaise "vrij hebben" combine "vrij", qui signifie libre ou sans contraintes, et "hebben", le verbe avoir. Cette combinaison reflète l'idée d'être en possession d'une liberté temporelle, c'est-à-dire ne pas être occupé par des devoirs.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Vrij hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
être en congé