Exemple : We moeten een gesprek voeren over het weekend.
Definition
"Een gesprek voeren" signifie engager ou participer à une conversation avec une ou plusieurs personnes, dans le but d'échanger des idées, des informations ou des opinions. Par exemple, on peut dire : « Nous devons een gesprek voeren sur le week-end. »
Traductions
to have a conversation
mantener una conversación
mantenir una conversa
tenir une conversation
ein Gespräch führen
condurre una conversazione
conversar
Étymologie
L'expression néerlandaise "een gesprek voeren" vient de "gesprek", qui signifie 'conversation', dérivé de l'ancien bas allemand "gesprēk", signifiant 'discussion'. "Voeren" signifie 'mener' ou 'conduire'. Littéralement, cela veut dire 'mener une conversation'.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een gesprek voeren" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
tenir une conversation