Naar verwachting



Exemple : Naar verwachting komt de bus over tien minuten aan.

Definition


"Naar verwachting" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer ce qui est anticipé ou prévu, souvent en se basant sur des informations ou des tendances actuelles. Par exemple, elle signifie que quelque chose devrait arriver ou se produire dans un futur proche.

Traductions


  • as expected
  • según las expectativas
  • segons les expectatives
  • comme prévu
  • voraussichtlich
  • secondo le previsioni
  • de acordo com a previsão

Étymologie


L'expression "naar verwachting" vient du néerlandais où "naar" signifie 'vers' ou 'selon' et "verwachting" dérive du verbe "verwachten" qui signifie 'attendre' ou 's'attendre à'. Littéralement, cela se traduit par 'selon l'attente', reflétant l'idée d'une anticipation basée sur une prévision.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Naar verwachting" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit