Naar verwachting



Exemplo: Naar verwachting komt de bus over tien minuten aan.

Definição


"Naar verwachting" é uma expressão usada para indicar algo que provavelmente vai acontecer ou é esperado, com base em informações ou previsões. Por exemplo, na frase 'Naar verwachting komt de bus over tien minuten aan', significa que espera-se que o ônibus chegue em dez minutos.

Traduções


  • as expected
  • según las expectativas
  • segons les expectatives
  • comme prévu
  • voraussichtlich
  • secondo le previsioni
  • de acordo com a previsão

Etimologia


A expressão "naar verwachting" vem do neerlandês, onde 'naar' significa 'para' ou 'segundo' e 'verwachting' deriva do verbo 'verwachten', que significa 'esperar' ou 'prever'. Literalmente, a expressão quer dizer 'segundo a expectativa', usada para indicar uma previsão ou expectativa sobre um evento futuro.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Naar verwachting" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita