Naar verwachting



Esempio: Naar verwachting komt de bus over tien minuten aan.

Definizione


"Naar verwachting" è un'espressione usata per indicare ciò che si prevede o si stima accadrà in base alle informazioni disponibili, come in "Naar verwachting komt de bus over tien minuten aan", che significa che si prevede l'arrivo del bus tra dieci minuti.

Traduzioni


  • as expected
  • según las expectativas
  • segons les expectatives
  • comme prévu
  • voraussichtlich
  • secondo le previsioni
  • de acordo com a previsão

Etimologia


L'espressione olandese "naar verwachting" deriva da "naar" che significa 'verso' o 'secondo' e "verwachting" che significa 'aspettativa' o 'previsione'. Insieme, indicano un'azione o un evento previsto o atteso, una costruzione comune nelle lingue germaniche per esprimere probabilità o supposizioni.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Naar verwachting" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito