Vrij hebben
Exemple: Ik heb morgen vrij om thuis te ontspannen.
Definició
"Vrij hebben" significa no tenir obligacions laborals o escolars en un moment determinat, permetent així descansar o dedicar temps a activitats personals. Per exemple, quan algú diu "Ik heb morgen vrij", vol dir que demà no ha de treballar ni estudiar.
Traduccions
-
to have time off -
tener libre -
tenir lliure -
être en congé -
frei haben -
avere libero -
ter folga
Etimologia
L'expressió neerlandesa "vrij hebben" prové de la paraula "vrij", que significa 'lliure' o 'sense restriccions', combinada amb "hebben", que significa 'tenir'. En conjunt, indica tenir temps lliure o estar exempt d'obligacions. Curiosament, la paraula "vrij" té arrels antigues relacionades amb la idea de llibertat i autonomia.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Vrij hebben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
