Exemple : Ik heb de schijn tegen omdat iedereen me wantrouwt.
Definition
"De schijn tegen hebben" signifie être dans une situation où tout le monde vous soupçonne ou vous méfie de vous, même si vous n'avez rien fait de mal. C'est une expression utilisée lorsqu'on est perçu négativement sans preuves concrètes.
L'expression "de schijn tegen hebben" vient du néerlandais où "schijn" signifie l'apparence ou la façade. Elle reflète l'idée que l'apparence ou la perception est contre quelqu'un, même si la réalité est différente. Cette expression souligne combien l'opinion publique peut être trompeuse.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De schijn tegen hebben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
avoir les apparences contre soi