Exemple : We zijn onderweg naar het park voor een picknick.
Definition
"Onderweg zijn" signifie être en cours de déplacement d'un endroit à un autre, souvent dans le but d'atteindre une destination spécifique. Par exemple, dans la phrase « We zijn onderweg naar het park voor een picknick », cela indique que l'on se déplace vers le parc pour un pique-nique.
L'expression néerlandaise "onderweg zijn" est composée de "onder" qui signifie 'sous' ou 'en cours de' et "weg" qui veut dire 'chemin', 'route'. Littéralement, cela signifie donc 'être sur le chemin'. Cette expression reflète bien l'idée d'être en mouvement vers une destination.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Onderweg zijn" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
être en route