Exemple : We hebben geen haast om naar huis te gaan.
Definition
"Geen haast" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'il n'y a pas d'urgence ou de précipitation dans une situation donnée. Par exemple, dans la phrase « We hebben geen haast om naar huis te gaan », cela signifie que l'on peut prendre son temps pour rentrer chez soi.
Traductions
no hurry
no hay prisa
no hi ha pressa
pas de précipitation
keine Eile
nessuna fretta
sem pressa
Étymologie
L'expression néerlandaise "geen haast" se compose de "geen" signifiant « aucun » et de "haast" signifiant « hâte » ou « précipitation ». Elle dérive du sens littéral de ne pas avoir besoin de se dépêcher. Saviez-vous que "haast" est apparenté à l'anglais "haste" ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Geen haast" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
pas de précipitation