Exemple : Ze liep op haar tenen om niet wakker te maken.
Definition
L'expression "op zijn tenen lopen" signifie marcher sur la pointe des pieds, souvent pour ne pas faire de bruit ou ne pas réveiller quelqu'un, comme dans l'exemple où elle marchait doucement pour ne pas réveiller quelqu'un.
L'expression néerlandaise "op zijn tenen lopen" vient de l'action physique de marcher sur la pointe des pieds pour avancer silencieusement. Elle est utilisée métaphoriquement pour indiquer la prudence ou la discrétion. Saviez-vous que cette expression évoque directement l'effort de ne pas faire de bruit ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op zijn tenen lopen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
être sous pression