Geen haast
Exemplo: We hebben geen haast om naar huis te gaan.
Definição
"Geen haast" é uma expressão usada para indicar que não há pressa ou necessidade de apressar algo. Por exemplo, na frase 'We hebben geen haast om naar huis te gaan', significa que não há urgência em ir para casa, podendo-se tomar o tempo necessário.
Traduções
-
no hurry -
no hay prisa -
no hi ha pressa -
pas de précipitation -
keine Eile -
nessuna fretta -
sem pressa
Etimologia
A expressão "geen haast" vem do neerlandês, onde "geen" significa 'nenhum' ou 'não', e "haast" significa 'pressa'. Juntas, formam a ideia de ausência de pressa. Curiosamente, a palavra "haast" tem origem no antigo baixo alemão 'haste', que também está relacionada a movimento rápido ou urgência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen haast" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
