Exemple: We hebben geen haast om naar huis te gaan.
Definició
"Geen haast" significa no tenir pressa ni urgència per fer alguna cosa. Es fa servir per indicar que no cal córrer ni apressar-se, com en la frase 'We hebben geen haast om naar huis te gaan', que vol dir que no tenim pressa per tornar a casa.
Traduccions
no hurry
no hay prisa
no hi ha pressa
pas de précipitation
keine Eile
nessuna fretta
sem pressa
Etimologia
L'expressió holandesa "geen haast" prové de la combinació de 'geen', que significa 'cap' o 'no', i 'haast', que significa 'pressa' o 'urgència'. Literalment vol dir 'cap pressa'. És una frase comuna usada per transmetre calma o la manca d'impuls per fer alguna cosa ràpidament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Geen haast" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
no hi ha pressa