Exemplo: Ten tweede moeten we op tijd vertrekken voor het feest.
Definição
"Ten tweede" é uma expressão usada para indicar o segundo ponto ou razão em uma sequência de argumentos ou explicações, equivalente a 'em segundo lugar' ou 'além disso'. Por exemplo: 'Ten tweede moeten we op tijd vertrekken voor het feest' significa que o segundo motivo é sair a tempo para a festa.
A expressão "ten tweede" vem do holandês, onde 'ten' é uma forma contraída da preposição 'te' combinada com o artigo definido 'den', e 'tweede' significa 'segundo'. Literalmente, significa 'ao segundo', usada para ordenar ideias. Curiosamente, essa construção reflete a maneira típica do holandês antigo de combinar preposições e artigos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ten tweede" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
em segundo lugar