Esempio: Ik wil een afspraak maken bij de tandarts morgen.
Definizione
"Een afspraak maken" significa fissare un incontro o un impegno con qualcuno in un momento specifico, come nel caso di prenotare una visita dal dentista per un giorno prestabilito.
Traduzioni
to make an appointment
concertar una cita
concertar una cita
prendre rendez-vous
einen Termin vereinbaren
prendere un appuntamento
marcar uma consulta
Etimologia
L'espressione olandese "een afspraak maken" deriva da "afspraak", che significa 'accordo' o 'impegno', combinato con "maken", che significa 'fare'. In pratica, si tratta di 'fare un accordo', un modo diretto e chiaro di indicare la prenotazione o l'organizzazione di un incontro.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een afspraak maken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
prendere un appuntamento