Definitie

"Een afspraak maken" betekent het vastleggen of plannen van een specifieke tijd en plaats om elkaar te ontmoeten of iets te bespreken, zoals in de zin 'Ik wil een afspraak maken bij de tandarts morgen.' Het geeft aan dat er een georganiseerde ontmoeting wordt geregeld.

Vertalingen

• to make an appointment
• concertar una cita
• concertar una cita
• prendre rendez-vous
• einen Termin vereinbaren
• prendere un appuntamento
• marcar uma consulta

Etymologie

De uitdrukking "een afspraak maken" komt van het Nederlandse woord 'afspraak', dat oorspronkelijk betekent dat twee of meer partijen overeenkomen iets op een bepaald moment te doen. Het woord 'afspraak' is samengesteld uit 'af' en 'spraak', waarbij 'spraak' verwijst naar spreken of overeenkomen. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om afspraken tussen mensen te beschrijven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Een afspraak maken" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ergens mee bezig zijn
• de tijd zal het leren
• in zekere zin
• de vraag rijst of
• de koe bij de horens vatten
• geen sprake van

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!