Exemple: Hij stak een stokje voor hun plan om te reizen.
Definició
"Een stokje steken voor" significa impedir o dificultar que algú realitzi una acció o projecte, sovint per desacord o per motius pràctics. Per exemple, si algú 'een stokje steekt voor' un pla de viatge, està intentant evitar que aquest pla es dugui a terme.
L'expressió neerlandesa "een stokje steken voor" prové de la idea literal de posar un pal (stokje) per bloquejar o interferir en alguna cosa. Aquesta metàfora visual ha perdurat com a manera d'expressar la interrupció o impediment d'una acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een stokje steken voor" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
posar fi a