Exemple : Dat neemt niet weg dat hij het goed heeft gedaan.
Definition
"Dat neemt niet weg dat" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer que malgré une affirmation ou une situation, un autre fait ou une autre vérité subsiste. Par exemple, elle souligne que bien qu'une chose soit vraie, une autre chose ne doit pas être ignorée.
L'expression "dat neemt niet weg dat" se compose de mots néerlandais signifiant littéralement « cela ne prend pas loin que », utilisée pour marquer une concession ou une restriction dans un discours. Cette formule est courante en néerlandais pour nuancer un propos, mais son origine précise est simplement la combinaison logique de ces termes.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dat neemt niet weg dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
cela n'empêche pas que