Exemple : Tijdens het spel mag jij de lakens uitdelen aan iedereen.
Definition
L'expression "de lakens uitdelen" signifie prendre le contrôle ou diriger une situation, souvent en imposant ses décisions aux autres. Par exemple, dans un jeu, celui qui "de lakens uitdelen" est celui qui décide des règles et des actions à suivre.
L'expression néerlandaise "de lakens uitdelen" signifie littéralement « distribuer les draps ». Elle provient de l'image de quelqu'un qui organise ou répartit les choses, comme on distribuerait des draps dans un lit. Cette expression a évolué pour signifier prendre le commandement ou être aux commandes d'une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De lakens uitdelen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
mener la danse