Exemple : En la reunión, María siempre lleva la voz cantante.
Definition
"Llevar la voz cantante" signifie dominer une conversation ou une situation, être celui qui dirige ou impose son opinion. Par exemple, dans la phrase « En la reunión, María siempre lleva la voz cantante », cela signifie que María prend toujours la direction ou le contrôle des discussions.
L'expression "llevar la voz cantante" vient de l'univers musical où le chanteur principal (la voix cantante) mène la mélodie, et les autres suivent. Au fil du temps, cette expression a été utilisée métaphoriquement pour désigner celui qui prend l'initiative ou commande dans un groupe ou une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Llevar la voz cantante" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
mener la danse